钟万勰：原科大老师 现任大连理工大学教授

2011年5月4日

　　　 我是1956年进入科学院力学研究所的。钱学森先生是所长，也给我们年轻人讲话。

　　　 钱学森先生特别强调，数学要与工程结合起来。这就是他关于发展技术科学论点的一部分。我回顾自己这些年来的研究工作，大体上就是按钱先生的思路发展的。

　　　 当时我是安排在弹性力学组，跟随胡海昌先生研究实习的。也就是1956年秋，钱先生走入我们的办公室，让我们做空气弹性力学Aeroelasticity的工作。我们很快将几本著作借来，其中有冯元桢的与Bisplinghoff等的，学习了一通，后来因故中断。不过我们也得益良多。

　　　 现在关于当年钱学森先生的许多故事，在电视剧中不断批露。在《东方》中，钱先生手持一本著作送给老师冯-卡门，冯-卡门说“您现在已经超过我了…”。我想，这就是《工程控制论》的英文原本吧。我记得，当年钱先生对我们讲话时曾说到了《工程控制论Engineering cybernetics》。我只能按记忆讲了，不过我的印象是很深刻的。钱先生说，他们将我孤立起来，不让我做JPM的所长，不接触航空的机密领域了。不过也不能禁止我做学术研究、听学术报告；我就转移到控制领域，其实控制才是关键，他们可能还没有领会到。于是就写出了这本书。

　　　 我注意到《五星红旗迎风飘扬》电视剧的一个片段，在钱先生参观哈军工后，陈赓大将带领钱先生看望彭德怀同志。当时指出：将导弹打出去，要控制打准应花更大量的力气。这个片段也激励我们，钱学森先生做出了榜样，要将力学与控制结合起来，要将控制做好。

　　　 今天我们可看到精确制导的深刻影响。这是何等样的深远见解呀！

　　　 1959年底，力学研究所建立了若干保密的研究室，当然没有我的份。我在彷徨无计之际，得到了钱学森先生安排我去中国科技大学讲授理论力学课程的机会。真可谓雪中送炭。当时请钱先生指点，要求讲授多方面的内容，这些内容我虽粗有涉猎，但也只是仅知皮毛而已。我虽然努力准备，但自知课程没有讲好。倒是我自己在教学过程中，体会到了分析动力学的深刻内涵。将分析动力学的哈密顿体系，连同向胡海昌先生学习的变分原理等方面的内容，结合了在钱令希先生的领导下开展的计算力学有限元方面的工作，沿着钱学森先生技术科学的方向，我们的团队在力学与控制方面取得了某些进展。

　　　 在长远的发展过程中，钱令希先生一再提到钱学森先生的技术科学思路，也指出钱学森先生说的“今日的力学要充分利用计算机和现代计算技术去回答一切宏观的实际科学技术问题，计算方法非常重要；另一个辅助手段是巧妙设计的实验”理念。我们团队发展正是按钱学森先生指出的方向的。

　　　 今天世界科技发达国家强调计算科学。美国的“竞争力委员会”(Council on Competitiveness) 2009发布白皮书提出：“to out-compete is to out-compute(在竞争中胜出就是在计算中胜出)”。我认为，我们仍要按钱学森先生指出的方向努力前进呀！